Mostrando postagens com marcador Projeto: Oficina de Produção de Textos de Literatura Infantil. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Projeto: Oficina de Produção de Textos de Literatura Infantil. Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 26 de outubro de 2012

[Resultado] Projeto: Oficina de produção de texto de literatura infantil

Orientadoras do projeto: Valdineia, professora Dineia e eu
No começo do ano, tive o prazer de começar um projeto de orientação junto às alunas do curso de Pedagogia da Universidade São Judas. Como já tinha experiência na elaboração de livros de Literatura Infantil, a professora Dineia Hypollito convidou a mim e a minha colega de turma, Valdineia Rosa para apoiá-la na condução dos trabalhos com as alunas dos 2º e 3º anos.

Começamos fazendo uma palestra de sensibilização, explicando às discentes quais são as etapas da produção de um livro infantil e passando algumas referências bibliográficas para que elas pudessem buscar informações complementares. Este processo foi muito importante porque abriu um canal de comunicação entre nós, bacharelas em Letras e alunas do curso de Formação de Professores, e as estudantes de Pedagogia (se a melhor formação continuada é aquela em que professores de diferentes áreas se conversam, esta interdisciplinaridade foi fundamental nas nossas formações).

A segunda etapa deste projeto contou com a revisão dos textos produzidos pelas alunas. Este processo foi muito rico, uma vez que tanto a Valdineia, quanto pudemos exercitar tudo aquilo que aprendemos de revisão de texto no nosso curso de bacharelado, e as alunas de Pedagogia colocaram em prática o que estavam estudando ao longo do ano na disciplina de Língua Portuguesa. 

Por fim, na terceira etapa pude orientar quatro oradoras que fizeram duas palestras* durante a II Jornada Pedagógica, realizada no mês de setembro. Estas alunas compartilharam com a comunidade acadêmica como foi o processo de criação dos livros e falaram sobre a importância da literatura infantil no processo de ensino e aprendizagem. Além disso, as obras produzidas tanto pelo 2º, quanto pelo 3º ano ficaram expostas para o público ali presente. 

Durante a Jornada, cada turma escolheu um livro para ser lido para o público ali presente. O representante do 2º ano foi Os mundos de Polegarino, das autoras Camila Aguida de Oliveira, Mineiva Medina Rodrigues Silva e Natália Souza Lima Miniguiti; já o do terceiro ano foi A princesa que salvou o super-herói!, escrito por Eliana Franzão, Idalina Carezzato, Mariana Pachioni, Marina Morato e Paula Catalan. 

Livros lidos durante a II Jornada Pedagógica.
As histórias ficaram magnificas e a leitura delas durante a jornada foi muito prazerosa. Além disso, os resultados finais nos mostraram que os principais objetivos traçados para o projeto foram atingidos. São eles: 

• Valorização do trabalho em equipe; 
• Melhoria da qualidade dos textos, após o processo de revisão; 
• Interdisciplinaridade entre os cursos de Letras e Pedagogia; 
• Desenvolvimento da competência linguística; 
• Uso de diferentes linguagens (verbal, gráfica, plástica), como meio de produzir, expressar e comunicar ideias; 
• Ampliação do repertório dos alunos (ampliação da capacidade de leitura e produção de textos); 
• Publicação dos livros produzidos pelas licenciandas em Pedagogia no site do Centro de Extensão da USJT. 

Eu, como uma das orientadoras do projeto, me senti muito orgulhosa, tanto pelas apresentações realizadas pelas alunas, como pela qualidade dos livros produzidos. Realmente foi um trabalho exemplar, que contribuiu com a formação acadêmica de todos os envolvidos neste processo.

Abaixo, segue o vídeo da aluna Hanaysa Silagi encerrando o ciclo de palestras da II Jornada Pedagógica, em que ela aparece contando a história de um bolinho que queria conhecer o mundo. Embora esta narrativa não faça parte das obras escritas pelas alunas, divertiu muito a todos que ali estavam.

Às alunas do 2º e 3ºAPGN, deixo o meu agradecimento pela confiança no meu trabalho. A Valdineia, obrigada por ter dividido o trabalho comigo de forma prazerosa. À professora Dineia fica a minha gratidão por tal oportunidade! ;)
_______________________________
Palestras: Oficina de produção de texto: formando leitores e escritores por meio dos futuros pedagogos, cuja oradora foi a aluna Karina Pereira da Silva (2º ano de Pedagogia), e Oficina de produção de texto: incentivando futuros professores a produzir e contar histórias, que teve como palestrantes as alunas Carolina Muller Pandjarjian, Idalina Isabel Carezzato de Oliveira e Mariza de Paula Dias Coelho (3º ano de Pedagogia).

domingo, 26 de agosto de 2012

[Resultado] Oficina de produção de texto de literatura infantil.

Olá!

Conforme já havia compartilhado com vocês no começo do ano, estou - junto com uma colega, também bacharela em Letras, Valdineia Rosa - em um projeto de orientação da produção de livros de literatura infantil das alunas dos 2º e 3º anos de Pedagogia da Universidade São Judas Tadeu, ao longo das Oficinas de Produção de Texto. Nós estamos sob a orientação da professora Dineia Hypolitto que, além de ser professora no curso de Formação de Professores - de que Valdineia e eu somos alunas - também leciona para o curso de Pedagogia.

Depois de ter compartilhado aqui as referências para o estudo e produção de textos de literatura infantil e as dicas e passos para a produção de um livro infantil, escrevo esta postagem - com muito, muito orgulho mesmo! - para mostrar o primeiro resultado, o primeiro livro pronto! *_* Vejam abaixo as informações e a capa da história.

Capa e contracapa.
Clique para ampliar.


Livro: A princesa que salvou o super-herói
Autoras: Eliana Franzão, Idalina Carazzato, Mariana Pachioni, Marina Morato, Paula Catalan
Sinopse: Todos nós conhecemos histórias de super-heróis que salvam princesas e mocinhas de grandes perigos. Mas, se o contrário acontecesse, e uma princesa salvasse um super-herói? Pois é, isso aconteceu com Lucas, que era o super-herói de seu time de futebol e... Melhor eu parar por aqui e deixar você ler o livro, né? Porque se eu contar, não tem graça.



Eliana, Idalina, Mariana, Marina e Paula, parabéns pelo trabalho! Está realmente muito lindo! Tenho certeza que as crianças vão amar a história do Lucas e da princesa que o salvou! Sou grata por vocês terem confiado em nós e por terem permitido que eu publicasse o lindo trabalho de vocês aqui! ;)

domingo, 15 de abril de 2012

Dicas e passos para a produção de um livro infantil

Na última 5ª feira, estive no 2º ano de Pedagogia da USJT para palestrar e compartilhar a experiência que tive no 1º e 2º anos do meu Bacharelado em Letras: escrever livros de literatura infantil.

Abaixo, conforme o prometido para as alunas, segue a apresentação que mostrei.
Eu? Autor(a) de um livro de literatura infantil?

Amanhã, vou ao 3º ano de Pedagogia. :)
Vamos que vamos! 

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Referências para o estudo e produção de textos de literatura infantil

Para quem quiser se aprofundar mais sobre o assunto, seguem algumas referências de leitura:

Teoria literária infantil

  • AGUIAR, Vera Teixeira de. Leituras para o Ensino Fundamental: critérios de seleção e sugestões. In: Leitura em crise na escola. Porto Alegre: Perspectiva, 2003
  • ABRAMOVICH, Fanny. O Estranho Mundo que se Mostra às Crianças. São Paulo: Summus editorial, 1983.
  • ABRAMOCHI, Fanny. Do que ando sentindo falta na Literatura Infantil Brasileira. In: Bibliografia de Infantil Brasileira. São Paulo: sem editora, 2001.
  • COELHO, Nelly Novaes. Literatura Infantil – abertura para a formação de uma nova mentalidade. In: Literatura Infantil e Juvenil. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2004.
  • MARTINS, Maria Helena. O que é leitura. São Paulo: Brasiliense, 2006. Coleção primeiros passos.
  • LAJOLO, Marisa.  O texto não é pretexto. In: Leitura em crise na escola. Porto Alegre: Perspectiva, 2003.
  • SANDRONI, Laura. A estrutura do poder em Lygia Bojunga. In: Literatura infantil e juvenil. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2003.
  • SILVEIRA, Cristina. Ziraldo na Sala de Aula. São Paulo: Melhoramentos, 2009.
  • ROSEMBERG, Fúlvia. Discriminações étnico-raciais na literatura infantil e juvenil brasileira. In: Literatura Infantil e Juvenil. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2002.
  • ZIMBERMAN, Regina. Como e por que ler a literatura infantil brasileira. Rio de Janeiro, Objetiva, 2005.

Ilustrações de literatura infantil

  • BARBIERI, Ivo. Educação Artística – Proposições Básicas. São Paulo: sem editora, 2002.
  • WERNERCK, Regina Yolanda. A importância da imagem nos livros de literatura infantil. In: Literatura infantil e juvenil. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2002.
  • Princípios da arte. In: Rumos da arte. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 2003.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...